Dydd Iau 2 Mawrth 2017
Stadiwm Dinas Caerdydd, Caerdydd
Ddydd Iau 2 Mawrth cynhaliom ni’n pumped Digwyddiad Hysbysrwydd Cenedlaethol yn Stadiwm Dinas Caerdydd, Caerdydd.
Thema allweddol y digwyddiad oedd Cynllunio gyda’n gilydd i wella llesiant lleol: Beth sy’n gweithio?.
Denodd y digwyddiad dros 100 o bobl ac, yn ogystal â chynrychiolwyr o’r mwyafrif o awdurdodau lleol yng Nghymru, roedd cynadleddwyr hefyd o’r sector iechyd a’r trydydd sector.
Cafodd y digwyddiad ei agor gan Gadeirydd Bwrdd yr Uned Ddata, y Cynghorydd Jeff James, wedi ei ddilyn gan Christopher Stevens, Pennaeth Cangen Cynllunio a Phartneriaeth a Claire Germain Pennaeth Partneriaethau Llywodraeth Leol, Llywodraeth Cymru. Cynhaliodd Chris a Claire sesiwn holi ac ateb a symbylodd lawer o drafodaeth.
Hefyd clywsom oddi wrth Liz Zeidler, Prif Weithredwr Happy City. Rhannodd Liz brofiadau Happy City gan gynnwys eu dulliau a’u hymagweddau at lesiant cynaliadwy i bawb.
Yn ogystal, denodd y digwyddiad llawer o arddangoswyr:
Roedd nifer o sesiynau grwpiau trafod gyda siaradwyr o’r Swyddfa Ystadegau Gwladol, Llywodraeth Cymru, Ymddiriedolaeth Camlesi ac Afonydd, Prifygsol Coventry, Sefydliad Ymchwil Mannau Cynaliadwy, Prifysgol Caerdydd, Swyddfa’r Comisiynydd Plant, Swyddfa’r Comisiynydd Pobl Hŷn, Asiantaeth Gwella Gwasanaethau Cymdeithasol, Swyddfa Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol a Sefydliad Cymdeithas, Iechyd a Llesiant Caerdydd (CISHeW).
Daeth Sophie Howe, Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol, â’r diwrnod i ben gan rannu ei meddyliau ar yr asesiadau drafft ar lesiant lleol a’i disgwyliadau am y flwyddyn o’n blaen. Dilynwyd hyn gan sesiwn holi ac ateb gyda’r Comisiynydd.
Cyflwyniadau
Edrych yn ôl, edrych ymlaen
Christopher Stevens - Pennaeth Cangen Cynllunio a Phartneriaeth, Cyfarwyddiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol ac Integreiddio
Claire Germain - Pennaeth Partneriaethau Llywodraeth Leol, Llywodraeth Cymru
Dysgu oddi wrth eraill (Saesneg yn unig)
Liz Zeidler - Cyfarwyddwr Gweithredol, Happy City
Sesiwn trafodaeth grŵp 1: Anghydraddoldebau llesiant – goblygiadau ar gyfer polisïau a chynlluniau
Matthew Steel - Pennaeth Cangen Ansawdd Bywyd, Tîm Ansawdd Bywyd, Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Cathryn Knight - Tîm Arolwg Cenedlaethol Cymru, Llywodraeth Cymru
Sesiwn trafodaeth grŵp 4: Atal trais yn erbyn benywod a merched, camdriniaeth ddomestig a thrais rhywiol
Emma Renold - Athro Astudiaethau Plentyndod, Prifysgol Caerdydd
Rhian Bowen-Davies - Cynghorydd Cenedlaethol ar gyfer Trais yn erbyn Menywod, Trais arall ar Sail Rhywedd, Camdrin Domestig a Thrais Rhywiol, Llywodraeth Cymru
Sesiwn trafodaeth grŵp 5: O asesiadau o anghenion y boblogaeth i gynlluniau ardal
Tony Garthwaite - Cydymaith AGGC, Asiantaeth Gwella’r Gwasanaethau Cymdeithasol (AGGC)
Rebecca Cicero - Cydlynydd Rhaglenni, Asiantaeth Gwella’r Gwasanaethau Cymdeithasol (AGGC)
Sesiwn trafodaeth grŵp 6: Cefnogi cynllunio llesiant
Heledd Morgan a Tanya Nash, Penaethiaid Perfformiad, Swyddfa Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol
Sesiwn trafodaeth grŵp 7: Deall ac adeiladu cymunedau cydnerth
Dr. Eva Elliott - Ymchwilydd Academaidd ac Uwch Ddarlithydd, Sefydliad Cymdeithas, Iechyd a Llesiant Caerdydd (CISHeW)
Mae’r rhaglen ar gael yma. This document is also available in English.
Y cyswllt - am ragor o wybodaeth
Jodie.Phillips@unedddatacymru.gov.uk