Mae gwaith y rhai ononon ni sy’n gweithio’n broffesiynol ym maes data yn gallu edrych yn oer ac yn amhersonol. Taenlenni a chyfrifiadau. Cod yn mynd i mewn, rhifau’n dod allan. Ac… ie, mae hynny’n weddol gywir. Ond mae ochr ddynol y rhai ohonon ni sy’n geeks data yn cael ei chydnabod a’i dathlu’n ehangach yn y blynyddoedd diwethaf. Yn wir, mae bron holl bigion fy ngyrfa wedi ymwneud mewn rhyw ffordd â natur gyfoethog, gydweithredol cymuned data’r sector cyhoeddus. Dyma un o’r straeon hynny.

Mae Ieuan yn ymadael â ni am borfeydd newydd ar ôl bron pum mlynedd yn union o weithio gyda ni. Gofynnom iddi rannu ei feddyliau ar ei amser yma a pam mae dilyn gyrfa ym maes data yn gam call i unrhyw fyfyriwr graddedig.

Ers 2017, mae Data Cymru wedi ymrwymo i gydymffurfio â Safonau’r Gymraeg, fel a bennir gan Lywodraeth Cymru o dan Adran 44 Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011. Mae’r safonau hyn yn gosod disgwyliadau clir i ni ddarparu gwasanaethau yn y Gymraeg i’n cwsmeriaid, a hyrwyddo defnydd y Gymraeg am ein holl wasanaethau. Mae’n cynnwys safonau y mae’n rhaid i ni gydymffurfio â nhw wrth gyflenwi gwasanaethau, llunio polisi, gweithrediadau a chadw cofnodion.